la sorcière

witch

→ le
phrase Uncommon #15,363
witch Refers to a female witch. Can be used literally in fairy-tale or fantasy contexts, and sometimes figuratively as an insult.
FR: La sorcière vit dans une maison au fond de la forêt.
EN: The witch lives in a house deep in the forest.

C'est Macha, la sorcière aux hiboux.

It's Macha, the owl witch.

— Le Chant de la mer (2014)

La sorcière est là!

The witch is here!

— Amarcord (1973)

Alors, c'est vous, la sorcière?

So, you’re the witch?

— Le Chant de la mer (2014)

La sorcière a été brûlée sur le bûcher.

The witch was burned at the stake.

C'est la maison de la sorcière.

This is the witch’s house.

— Le Chant de la mer (2014)

La sorcière!

The witch!

— Wicked (2024)

Je suis la sorcière Kiki.

I am Kiki the witch.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Et la sorcière?

And the witch?

— Les Visiteurs (1993)

La sorcière jeta une malédiction sur la malheureuse petite fille.

The witch cast a curse on the unfortunate little girl.

Tuez la sorcière!

Kill the witch!

— Wicked : Partie II (2025)

La sorcière aux hiboux des histoires?

The owl witch from the stories?

— Le Chant de la mer (2014)

La sorcière noire est-elle ?

Is the black witch there?

— Le Tambour (1979)

C'est la sorcière!

It's the witch!

— Wicked : Partie II (2025)

Mets la sorcière dessus.

Put the witch on it.

— Amarcord (1973)

La sorcière aux hiboux.

The Owl Witch.

— Le Chant de la mer (2014)

La sorcière a jeté le crapaud dans son chaudron.

The witch threw the toad into her cauldron.

Brûle la sorcière!

Burn the witch!

La sorcière s'est envolée dans le ciel.

The witch flew up into the sky.