le réveiller

Je veux dire que tu ne devrais pas le réveiller.

I mean that you shouldn't wake him up.

— 2 sœurs (2003)

Se réveillera-t-il tout seul ou devrais-je le réveiller à six heures ?

Will he wake up on his own or should I wake him up at six o'clock?

Faut pas le réveiller.

Don't wake him up.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je me ferai un plaisir de le réveiller.

I’ll be happy to wake him up.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il me demanda de le réveiller à six heures.

He asked me to wake him up at six o'clock.

Pourquoi nous ne le réveiller même jusqu'à ?

Why don't we even wake him up?

— Tumbbad (2018)

J'essaie peut-être de le réveiller.

Maybe I'm trying to wake him up.

— The Man from Earth (2007)

C'est mieux de ne pas le réveiller.

It’s better not to wake him up.

— Le Sacrifice (1986)

J'ai eu toutes les peines du monde à le réveiller.

I had the hardest time waking him up.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je vais le réveiller.

I'm going to wake him up.