launched, thrown
L'intervention aérienne est lancée.
The airstrike has begun.
— Forrest Gump (1994)
Elle a pris un plateau et s'est lancée.
She picked up a tray and started.
L'opération restauration d'Internet est lancée.
The operation to restore Internet service is underway.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Séquence de lancement lancée.
Launch sequence initiated.
— Predator : Badlands (2025)
Je l'ai lancée dans la rue.
I threw it out into the street.
Torpille lancée.
Torpedo launched.
— Le Bateau (1981)
Tu t'es lancée dans le marché noir.
You’ve gotten into the black market.
— Lust, Caution (2007)
Ils se soucient de savoir qui l'a lancée.
They care about who launched it.
— Oppenheimer (2023)
Quand l'avez-vous lancée ?
When did you launch it?
— Ne Zha 2 (2025)
Je l'ai lancée et j'ai cassé une vitre.
I threw it and broke a window.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
L'alerte inondation a été lancée.
A flood warning has been issued.
— Moonrise Kingdom (2012)
Je me suis lancée après t'avoir rencontrée.
I took the plunge after meeting you.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Une navette américaine vient d'être lancée.
An American shuttle has just been launched.
— Salyut-7 (2017)