Yap.Town

les lumières

lights

l y . m j ɛ ʁ → lumière
lumière light + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #14,052
lights
FR: Les lumières de la ville sont magnifiques la nuit.
EN: The city lights are beautiful at night.
Declension of lumière
lumièrelumières

La nuit, il y avait des lumières.

At night there were lights.

Éloignez ces lumières de mon visage !

Move those lights away from my face!

— Insaisissables 2 (2016)

Lumières de secours.

Emergency lights.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Oh, chats et lumières, je connais ça !

Oh, cats and lights, I know that feeling!

— Zootopie 2 (2025)

Le sapin de Noël rayonnait de lumières.

The Christmas tree was beaming with lights.

J'ai mes règles, j'peux pas regarder de lumières fortes.

I’m on my period, so I can’t look at bright lights.

— Juno (2007)

C'est quoi ces lumières ?

What are those lights?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Merci à la vie qui m'a offert un si beau cadeau, elle m'a donné deux lumières.

Thank you, life, for giving me such a beautiful gift; you gave me two lights.

— Projet Dernière Chance (2026)

Les êtres magiques sont connectés par ces lumières.

Magical beings are connected by these lights.

— Le Chant de la mer (2014)

Et ces lumières ?

And these lights?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

He turned off all the lights at eleven o'clock.

Lumières rouges.

Red lights.

— Le Bateau (1981)

Que veulent dire ces lumières ?

What do these lights mean?

Extinction des lumières.

Lights out.

— Avatar (2009)

Ok allons-y lumières s'il vous plaît !

Okay, let’s go—lights, please!

— Mulholland Drive (2001)

Vous voyez ces lumières ?

Do you see those lights?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Quelles lumières ?

What lights?

— The Rip (2026)

Éteignez toutes lumières superflues.

Turn off all unnecessary lights.

— Le Bateau (1981)

Nous avons un système d'extinction automatique des lumières.

We have an automatic lighting shutoff system.

— Aucun autre choix (2025)

Le kiosque a des lumières.

The kiosk has lights.

Lumières !

Lights!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Allumez ces lumières.

Turn on those lights.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

Make sure to turn off all the lights before you leave.

Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.

Dad makes sure all the lights are turned off before going to bed.

C'est sympa de nous montrer ses lumières de navigation.

It's nice of him to show us his navigation lights.

— Le Bateau (1981)

Toutes les lumières étaient allumées.

All the lights were on.

Grand-Mère, je vois des lumières rouges !

Grandma, I see red lights!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'ai besoin de vos lumières.

I need your enlightenment.

Des lumières.

Lights.