Yap.Town

le largage

release, dropping

larg to dump, to break up with + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #49,610
release, dropping Often used for releasing or dropping a load, such as a bomb or supplies from an aircraft.
FR: Le largage des provisions est prévu demain.
EN: The supplies are scheduled to be dropped tomorrow.

Largage réussi.

Drop successful.

— War Machine (2026)

Auriez-vous été favorable au largage d'une bombe à hydrogène sur Hiroshima ?

Would you have supported dropping a hydrogen bomb on Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

Verrouillage effectué, parés au largage.

Lock engaged, ready to drop.

— Alien, le huitième passager (1979)