le bon choix

the right choice

→ le

phrase Uncommon #14,013

the right choice

FR: Tu as fait le bon choix.

EN: You made the right choice.

Tu as fait le bon choix.

You made the right choice.

Faites le bon choix.

Make the right choice.

Vous faites le bon choix.

You are making the right choice.

Pour une fois dans ma vie, je veux faire le bon choix.

For once in my life, I want to make the right choice.

Je sais que tu feras le bon choix.

I know you will make the right choice.

Mais est-ce le bon choix ?

But is it the right choice?

— Star Trek (2009)

Je sais que vous ferez le bon choix.

I know you will make the right choice.

Tu fais le bon choix.

You are making the right choice.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai fait le bon choix.

I made the right choice.

Pour une fois, faites le bon choix.

For once, make the right choice.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

On a fait le bon choix.

We made the right choice.

J'avais mes doutes quant à savoir si c'était le bon choix.

I had my doubts about whether it was the right choice.

T'as fait le bon choix.

You made the right choice.

Tom est le bon choix pour ce travail.

Tom is the right choice for this job.

Elles firent le bon choix.

They made the right choice.

C'est le bon choix.

This is the right choice.

— Pour l'éternité (2025)

Ils ont fait le bon choix.

They made the right choice.

Tom a fait le bon choix.

Tom made the right choice.

Je pense que nous avons fait le bon choix.

I think we made the right choice.

Espérons qu'on a fait le bon choix.

Let’s hope we made the right choice.

Je pense vraiment qu'on a fait le bon choix.

I really think we made the right choice.

— L'Ultime Héritier (2026)

Si tu veux mon avis, Bhuvan a fait le bon choix.

If you want my opinion, Bhuvan made the right choice.

— Lagaan (2001)

Fais le bon choix.

Make the right choice.

Charles s'est dit que Norms, c'était le bon choix.

Charles thought to himself that Norms was the right choice.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elles ont fait le bon choix.

They made the right choice.

Je pense que j'ai fait le bon choix.

I think I made the right choice.

Je pense que vous avez fait le bon choix.

I think you made the right choice.

Je sais que j'ai fait le bon choix.

I know I made the right choice.

Vous avez fait le bon choix.

You made the right choice.

J'ai toujours essayé de faire le bon choix.

I've always tried to make the right choice.

The right choice.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je suis sûr que tu feras le bon choix.

I'm sure you'll make the right choice.

C'était le bon choix.

It was the right choice.