le plus fort

the strongest

→ le

phrase Uncommon #14,084

the strongest The adjective changes to la plus forte for a feminine subject. Depending on context, it can also mean “the most powerful” or “the best.”

FR: C’est lui qui est le plus fort.

EN: He’s the strongest.

J'ai rendu le plus fort encore plus fort.

I made the strongest even stronger.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Nous vous demandons d'être le plus fort possible.

We ask you to be as strong as possible.

— Dans ses yeux (2009)

Le plus fort, c'est qu'il me donne des conseils !

The best part is, he gives me advice!

— Jean de Florette (1986)

Qui est le plus fort ?

Who is the strongest?

C'est le plus fort.

He is the strongest.

On applaudit l'homme le plus fort du monde !

We applaud the strongest man in the world!

— Pinocchio (2019)

Tu dois y aller, t'es le plus fort.

You have to go, you're the strongest.

Aujourd'hui vous êtes le plus fort.

Today, you're the strongest.

C'est le plus fort, le plus important, mais il n'écoute pas toujours.

He's the strongest and the most important, but he doesn't always listen.

— Bullet Train (2022)

Le plus fort.

The strongest.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous êtes le plus fort !

You are the strongest!

— Le Maître d'armes (2006)

Le plus fort possible, sans relâcher.

As hard as you can, without letting up.

— Syndromes and a century (2006)

Eh oui, c'est qui le plus fort ?

Oh yes, who’s the strongest?

— Avatar (2009)

D'accord, tu es le plus fort.

Alright, you're the best.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Amène-moi au démon le plus fort ici !

Take me to the strongest demon here!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On verra alors qui est le plus fort.

Then we'll see who's stronger.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu es le plus fort, nous sommes riches grâce à toi !

You're the best; we're rich thanks to you!

— Ong-Bak (2003)

Je suis le plus fort.

I am the strongest.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Rame, tu es le plus fort !

Row, you're the strongest!

— Le Retour (2003)

Celui qui en a le plus est le plus fort.

The one who has the most is the strongest.

— Le Frère 2 (2000)

C'est peut-être pas régulier, mais j'étais le plus fort.

Maybe it wasn't consistent, but I was the strongest.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu as toujours été le plus fort.

You've always been the strongest.

— Entretien avec un vampire (1994)

Pas encore dit qui est le plus fort.

Haven't said who the strongest is yet.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

T'es le plus fort.

You are the strongest.

On va voir qui est le plus fort.

We'll see who's the strongest.

— J'ai rencontré le Diable (2010)