le plus fort

the strongest

→ le
phrase Uncommon #15,925
the strongest Used to compare strength or ability. Can also mean the strongest person in a group.
FR: Dans cette équipe, c’est lui le plus fort.
EN: In this team, he’s the strongest.

Amène-moi au démon le plus fort ici!

Take me to the strongest demon here!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Celui qui en a le plus est le plus fort.

The one who has the most is the strongest.

— Le Frère 2 (2000)

Rame, tu es le plus fort!

Row, you're the strongest!

— Le Retour (2003)

Et le plus fort, Papet, c'est que maintenant, il me donne des conseils.

And the funniest thing, Papet, is that now he gives me advice.

— Jean de Florette (1986)

D'accord, tu es le plus fort.

Alright, you're the best.

— Le Garçon et le Héron (2023)

C'est le plus fort, le plus important, mais il n'écoute pas toujours.

He's the strongest and the most important, but he doesn't always listen.

— Bullet Train (2022)

Nous vous demandons d'être le plus fort possible.

We ask you to be as strong as possible.

— Dans ses yeux (2009)

On va voir qui est le plus fort.

We'll see who's the strongest.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Qui est le plus fort?

Who is the strongest?

Eh oui, c'est qui le plus fort?

Oh yes, who’s the strongest?

— Avatar (2009)

J'ai rendu le plus fort encore plus fort.

I made the strongest even stronger.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je suis le plus fort.

I am the strongest.

T'es le plus fort.

You are the strongest.

C'est le plus fort.

He is the strongest.

Tu dois y aller, t'es le plus fort.

You have to go, you're the strongest.

On applaudit l'homme le plus fort du monde!

We applaud the strongest man in the world!

— Pinocchio (2019)

Le plus fort.

The strongest.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous êtes le plus fort!

You are the strongest!

— Le Maître d'armes (2006)