Yap.Town

la mission

mission

→ le
phrase Uncommon #12,636
mission Often used for a task, duty, or operation that needs to be completed.
FR: Chaque membre compte pour mener la mission à bien.
EN: Every member matters in carrying out the mission successfully.

C’est quoi, la mission ?

What is the mission?

— The Shadow's Edge (2025)

La mission est finie.

The mission is over.

— La Vie des autres (2006)

Je ne veux pas interrompre la mission à l'heure actuelle.

I don't want to interrupt the mission at the moment.

Je peux encore mener la mission à bien.

I can still complete the mission.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mener la mission,c’est notre devoir.

Carrying out the mission is our duty.

— The Shadow's Edge (2025)

On poursuit la mission !

The mission continues!

— Black Panther (2018)

C'est ici que nous avons eu la mission.

This is where we got the assignment.

— Princess Bride (1987)

Il faut lancer la mission.

We need to launch the mission.

— Projet Dernière Chance (2026)

La mission Louison, c’est le paquet et le paquet le voilà !

The mission, Louison, is the package—and here it is!

— Delicatessen (1991)

Tu as vu le feu dans mes yeux et tu m'as fait confiance pour la mission.

You saw the fire in my eyes and trusted me with the mission.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Comment s'est déroulée la mission d'aujourd'hui ?

How did today's mission go?

— Ne Zha (2019)

Tu as fait passer ta conscience avant la mission.

You put your conscience before the mission.

— Shelter (2026)

La mission est terminée.

The mission is complete.

C'était la mission.

That was the mission.

— Bullet Train (2022)

Quelle est la mission ?

What is the mission?

Ça dépend si on termine la mission rapidement.

It depends on whether we finish the mission quickly.

— Black Panther (2018)

Chaque membre compte pour mener la mission à bien.

Every member counts towards the successful completion of the mission.

— The Shadow's Edge (2025)

La mission a été un échec.

The mission was a failure.

— Akira (1988)

On parlera d'achever la mission après.

We'll talk about completing the mission later.

— Interstellar (2014)

Hé, la mission n'est pas finie.

Hey, the mission isn't over.

— Cold Storage (2026)

Comment se passe la mission secrète ?

How is the secret mission going?

— Nuremberg (2025)

J'ai accepté la mission.

I accepted the assignment.

— Apocalypse Now (1979)

La mission s'est déroulée parfaitement.

The mission went perfectly.

Vous refusez la mission ?

Are you refusing the mission?

— Blade Runner 2049 (2017)

C'est ça la mission de l'Alphaverse nous ramener vers comme c'est censé être.

That’s the Alphaverse’s mission: to bring us back to how things are supposed to be.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

La mission aura donc lieu.

The mission will therefore take place.

— Black Panther (2018)

J'accepte la mission.

I accept the mission.

— Le Cinquième Élément (1997)

On ne peut pas saboter la mission pour ça.

We can't sabotage the mission over that.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La mission ?

The mission?