Yap.Town

le notaire

the notary

→ le
phrase Rare #38,225
the notary A legal professional who authenticates documents, handles estates, and carries out other official legal procedures. The feminine form is « la notaire » or, traditionally, « la notairesse » in some contexts.
FR: Le notaire préparera les documents pour la succession.
EN: The notary will prepare the documents for the estate.

La traînée de Satan s'est précipitée chez le notaire.

Satan’s slut rushed to the notary’s office.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le notaire te donnera tous les actes.

The notary will give you all the documents.

— Manon des sources (1986)

Espósito, le notaire Andretta.

Espósito, the notary Andretta.

— Dans ses yeux (2009)

Le notaire gère la succession des biens.

The notary handles the inheritance of assets.

Elle va chez l'avocat ou le notaire.

She is going to the lawyer or the notary.

— Malèna (2000)

Le notaire le trouvera sûrement.

The notary will surely find it.

— Jean de Florette (1986)