vous lisez

En attendant, lisez ça.

In the meantime, read this.

— À bout de course (1988)

Vous ne lisez pas les journaux ?

You don't read the newspapers?

Lisez donc le mode d'emploi, avant.

Read the instructions first, then.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Lisez simplement la lettre.

Just read the letter.

Lisez la carte.

Read the map.

— Séquences et conséquences (2000)

Lisez devant.

Read ahead.

— M le maudit (1931)

Tenez, lisez.

Here, read it.

— The Magnificent One (1973)

Lisez lentement.

Read slowly.

Lisez cet article.

Read this article.

Ne lisez pas cette phrase.

Do not read this sentence.

Lisez les lettres.

Read the letters.

— Des hommes d'honneur (1992)

Lisez cela.

Read this.

Lisez cette lettre à ma sœur pour moi, vu que je suis muet.

Read this letter to my sister for me, since I am mute.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Lisez !

Read !

— Tigre & Dragon (2000)

Lisez-moi du Balzac.

Read me some Balzac.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Lisez pas vos messages ?

Don't you read your messages?

— Le Cinquième Élément (1997)

Lisez ce livre si vous voulez devenir riche.

Read this book if you want to become rich.

Lisez ce passage et traduisez-le en japonais.

Read this passage and translate it into Japanese.

Lisez dans votre cœur, seigneur.

Read into your heart, Lord.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Lisez attentivement toutes les instructions.

Read all instructions carefully.

Lisez-les.

Read them.

Lisez pour moi, s'il vous plaît.

Read it for me, please.

— Le Patient anglais (1996)

Lisez davantage.

Read more.

Lisez ça et vous saurez tout.

Read this and you’ll know everything.

— Il était une fois en Chine (1991)

Lisez pour m'endormir.

Read to me so I can fall asleep.

— Le Patient anglais (1996)

Lisez ceci en premier.

Read this first.

Vous ne lisez pas la presse à scandale ?

Don't you read the gossip magazines?

Lisez ce qui figure sur l'étiquette !

Read what’s on the label!

Lisez ça.

Read this.

Lisez.

Read.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Lisez bien cette lettre.

Read this letter carefully.

— Full River Red (2023)

Lisez simplement ces discours.

Just read these speeches.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Lisez vos instructions et retenez-les.

Read your instructions and remember them.

— Police Story (1985)

Lisez mon fax !

Read my fax!

— Retour vers le futur II (1989)

Prenez et lisez.

Take it and read.

— Il était une fois en Chine (1991)

Lisez-la-moi !

Read it to me!

Lisez-moi la dédicace.

Read the dedication to me.

— Tesis (1996)

Lisez et admirez l'orthographe.

Read and admire the spelling.

— Les Choristes (2004)

Lisez ceci ?

Read this?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Lisez la suite.

Read on.

Lisez le livre.

Read the book.

Lisez l'énoncé du problème en entier.

Read the entire problem statement.

Lisez, allez-y.

Read it, go ahead.

— M le maudit (1931)

Ne lisez pas les commentaires !

Don't read the comments!

Lisez la note à la fin de la page.

Read the note at the end of the page.

Lisez des livres, vous apprendrez beaucoup de choses.

Read books, and you’ll learn a lot of things.

Lisez l'article de la page deux !

Read the article on page two!

Lisez le berbère tous les jours.

Read Berber every day.

Lisez autant de livres que vous pouvez, pendant que vous êtes étudiant.

Read as many books as you can, while you are a student.

Lisez le chapitre trois.

Read chapter three.

Lisez le livre à haute voix.

Read the book aloud.

Lisez la lettre.

Read the letter.

Mais lisez, s'il vous plaît.

But please read.

Ne lisez pas mon journal !

Don't read my diary!

Lisez ce document attentivement.

Read this document carefully.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Lisez puis répondez.

Read then answer.

Lisez ça, et pour les questions, appelez-moi à mon bureau.

Read this, and if you have any questions, call me at my office.

— Juno (2007)

Lisez au moins celle-ci, père.

At least read this one, father.

— Guerre et Paix (1968)

Lisez les livres qui vous intéressent.

Read the books that interest you.

Lisez et signez.

Read and sign.

— Les Affranchis (1990)

Vous ne le lisez pas ?

You're not reading it?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Lisez entre les lignes.

Read between the lines.

Lisez le manuel.

Read the manual.

— F1® Le Film (2025)

Ne lisez jamais de livre qui n'ait pas un an.

Never read a book that is less than a year old.

Lisez ceci.

Read this.

— Le Facteur (1994)

Pourquoi est-ce que vous ne lisez simplement pas les instructions ?

Why don't you simply read the instructions?

Prenez ce papier et lisez.

Take this paper and read it.

— Il était une fois en Chine (1991)

Lisez donc.

Go ahead and read.

— The Magnificent One (1973)