palace, palate
C'est le palais, là-haut ?
Is that the palace up there?
— Le Guépard (1963)
Lallino a le palais fin.
Lallino has a refined palate.
— Amarcord (1973)
Nous pourrons investir le palais et capturer le vice-roi.
We will be able to storm the palace and capture the viceroy.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
La famille royale habite dans le palais impérial.
The royal family lives in the imperial palace.
Le palais sera prêt.
The palace will be ready.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Là, c'est le palais.
There’s the palace.
C'est le palais d'Aladdin.
This is Aladdin's palace.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
La langue et le palais sont les organes du goût.
The tongue and palate are the organs of taste.
Le palais était fortement gardé.
The palace was heavily guarded.
Ma reine, le palais avance bien.
My queen, the palace is coming along nicely.
Dans le palais.
In the palace.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
C'est le palais de César.
This is Caesar's palace.
J'ai fait le palais de Ceausescu de long en large.
I explored the Ceausescu Palace from end to end.
— Toni Erdmann (2016)
La garde devant le palais ne bouge jamais.
The guard in front of the palace never moves.
Si je fais ça, le palais sera pas fini à temps.
If I do that, the palace won't be finished on time.
Voir le palais ?
See the palace?