to try it
C'est pourquoi nous devrions l'essayer.
That's why we should try it.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Puis-je l'essayer ?
Can I try it?
Cette fois, je vais l'essayer.
This time, I’m going to try it.
Ils vont l'essayer.
They’re going to try it.
Voilà, vous pouvez l'essayer.
There you go, you can try it.
— Plus fort que moi (2025)
Aimeriez-vous l'essayer ?
Would you like to try it?
J'ai dû l'essayer.
I had to try it.
Vous devriez l'essayer.
You should try it.
— Psychose (1960)
On va l'essayer.
We're going to try it.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Vous voulez l'essayer ?
Do you want to try it?
— Oh Boy (2012)
Est-ce que je peux l'essayer ?
Tom veut l'essayer.
Tom wants to try it.
Le seul moyen de savoir si ça va est de l'essayer.
The only way to know if it works is to try it.
Je vais l'essayer.
I'll try it.
— Lust, Caution (2007)
Lequel d'entre vous va l'essayer en premier ?
Which one of you is going to try it first?
Nous pouvons l'essayer.
We can try it.
Elle lui suggéra de l'essayer.
She suggested that he try it.
Je peux l'essayer ?
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Faut l'essayer.
You have to try it.
— Malèna (2000)
Tu peux l'essayer.
You can try it.
— Us and Them (2018)
Peut-être voudrais-tu l'essayer un jour.
Maybe you’d like to try it one day.
Me feriez-vous l'honneur de l'essayer ?
Would you do me the honor of trying it?
— The Count of Monte Cristo (2024)
Serait-ce abuser que de l'essayer une fois ?
Would it be too much to ask to try it once?
— Funny Games (1997)
Finalement, on va peut-être l'essayer.
Maybe we'll try it after all.
— Hothead (1979)
Tu devrais l'essayer !
You should try it!
Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.
Linux is a free operating system; you should try it.
J'aimerais te voir l'essayer.
I'd like to see you try it.
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
Viens l'essayer.
Come try it.
— Dans ses yeux (2009)
Allez-vous l'essayer ?
Will you try it?
— Oppenheimer (2023)
Tu veux l'essayer ?
— Mirage (2018)