the Corsicans
Il a des problèmes avec les Corses, nous avec Latif.
He has problems with the Corsicans; we have problems with Latif.
— Un prophète (2009)
Savoir pourquoi un putain d'Arabe travaille pour les Corses.
Knowing why a fucking Arab works for the Corsicans.
— Un prophète (2009)
J'aide avec les Corses, il nous aide avec Latif.
I help with the Corsicans; he helps us with Latif.
— Un prophète (2009)
Les Corses, ils tiennent la taule parce qu'ils ont des matons.
The Corsicans run the joint because they’ve got the guards.
— Un prophète (2009)
Tu le voyais pour les Corses, non ?
You were seeing him on behalf of the Corsicans, right?
— Un prophète (2009)