les étudiants

Elle instruit les étudiants en anglais.

She instructs students in English.

Demain, les étudiants de l'ICE iront à travers le monde.

Tomorrow, the ICE students will travel around the world.

— 3 Idiots (2009)

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

The students could not answer.

Comment vais-je attirer les étudiants ?

How am I going to attract students?

— Ip Man (2008)

Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.

The students don't have any cheap places to buy food.

Ce site aide les étudiants à trouver un logement.

This website helps students find accommodation.

Les étudiants responsables de la mort du Ministre sont encore à l'intérieur.

The students responsible for the Minister’s death are still inside.

— Rang de Basanti (2006)

Le dictionnaire est très utile pour les étudiants.

The dictionary is very useful for students.

Encore une fois, le rôle de corrompre les étudiants me revient.

Once again, the role of corrupting the students falls to me.

— Wicked (2024)

Les étudiants ont beaucoup de travail ce semestre.

The students have a lot of work this semester.

Les étudiants se sont assis en cercle.

The students sat in a circle.

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

Students must analyze an excerpt from the book.

Il fallait que les étudiants apprennent la Constitution par cœur.

Students had to learn the Constitution by heart.

Avez-vous peur d'échanger librement avec les étudiants ?

Are you afraid to interact freely with the students?

Les étudiants sont des monstres.

The students are monsters.

— X-Men (2000)

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Even the smartest students can make stupid mistakes.

Les étudiants sont dans la salle de classe.

The students are in the classroom.

Les étudiants en sciences sont attendus pour la photo de groupe.

Science students are expected to be there for the group photo.

— Shutter (2004)

Les étudiants attendent les vacances avec impatience.

Students look forward to the holidays.

Les étudiants ont agi de façon inappropriée.

The students acted inappropriately.

Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.

Generally speaking, the students in this class are very good.

Les étudiants, c'est toujours pareil.

Students are always the same.

— Le Petit Soldat (1963)

Les étudiants sont vraiment pleins de vigueur.

The students are really full of energy.

— Parasite (2019)

Elles acceptent les étudiants comme Tom.

They accept students like Tom.

Les étudiants sont las d'entendre parler de ça.

The students are tired of hearing about it.

— Il est de retour (2015)

Il ne restait que les étudiants.

Only the students remained.

— Hero (2002)

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Students should attend classes regularly.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Students took the lead in the campaign against pollution.

Ce genre de truc marche-t-il avec les étudiants de philo d'ordinaire ?

Does this kind of thing usually work with philosophy students?

— Le Tao de Steve (2000)

Les étudiants étudient à l'école.

The students study at school.

Les étudiants ont manifesté contre la guerre du Vietnam.

Students demonstrated against the Vietnam War.

Les étudiants riches aiment aider les enfants pauvres.

Wealthy students like to help poor children.

— Troupe d'Élite (2007)

Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?

Which students are going to take the exam?

Les étudiants vont manifester pour que tu arrêtes de chanter.

The students are going to protest to get you to stop singing.

— A Taxi Driver (2017)

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.

It’s difficult for foreign students to speak English correctly.

Les étudiants et les ouvriers rôdent la nuit !

Students and workers prowl at night!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Les nouilles instantanées sont un aliment de base pour les étudiants.

Instant noodles are a staple food for students.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

This book is popular among students.

J'espère que les étudiants n'auront pas faim.

I hope the students won’t be hungry.

— Sacrifices of War (2011)

Les étudiants de cette école sont aimables.

The students at this school are friendly.

Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.

The teacher called the students in alphabetical order.

Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.

Students must remain silent during the lesson.

Il est professeur de Littérature Médiévale et effraie les étudiants.

He is a professor of Medieval Literature and frightens the students.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Les étudiants étaient en classe.

The students were in class.

C'est une ville idéale pour les étudiants.

It is an ideal city for students.

Vous avez embrouillé les étudiants.

You confused the students.

Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen.

The students were uneasy before the exam.

Les étudiants de la Sorbonne se rencontrent dans les cafés.

Sorbonne students meet in cafes.

Les étudiants font de bons progrès en anglais.

Students are making good progress in English.

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

Students should not use this restroom.

Les étudiants ont rigolé.

The students laughed.

Entrée seulement pour les étudiants.

Entrance only for students.

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

The students didn’t know how to respond.

Les étudiants appellent à la révolution culturelle à Paris.

The students are calling for a cultural revolution in Paris.

— La Bande à Baader (2008)

Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.

The students can’t wait for the summer holidays to arrive.

Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.