la pensée

thought; thinking

→ le
phrase Uncommon #15,923
thought; thinking Can refer to an individual thought, the act of thinking, or a broader body of ideas.
FR: La pensée créative peut résoudre des problèmes.
EN: Creative thinking can solve problems.

Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.

His speech left a deep mark on the thoughts of those present.

L'homme est Dieu par la pensée.

Man is God in thought.

L'ordinateur est une machine qui permet d'écrire au rythme de la pensée.

A computer is a machine that allows you to write at the speed of thought.

C'est la pensée qui m'est venue en premier, oui.

Yes, that was the first thought that came to me.

— Anatomie d'une chute (2023)

Qu'est-ce que la pensée critique ?

What is critical thinking?

Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau.

Sport is to the body what thought is to the brain.

La parole est de peu de prix mais la pensée est gratuite.

Speech is of little value, but thought is free.

C'est la pensée qui compte.

It's the thought that counts.

La pensée est gratuite.

Thinking is free.

La parole est le vêtement de la pensée, et l'expression en est l'armure.

Speech is the clothing of thought, and expression is its armor.

Qu'est la pensée critique ?

What is critical thinking?

Elle encourage la pensée libre.

It encourages free thinking.

C'est d'embrasser toute chose par la pensée.

It means embracing everything in one’s mind.

— Hero (2002)

Eut-il alors la pensée de se sauver ?

Did he then think of saving himself?

La pensée est libre.

Thought is free.