le décor

Plutôt lugubre, le décor.

The setting is rather gloomy.

— Diva (1981)

Et comment la sauver si on part dans le décor ?

And how can we save it if we crash?

— Le Conformiste (1971)

Nous en avons conservé le décor d'origine.

We preserved its original decor.

— The World (2004)

Vous en connaissez déjà l'intrigue et le décor.

You already know the plot and the setting.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Votre avis sur le décor ?

What are your thoughts on the decor?

— Il était Temps (2013)

Le décor est prêt.

The stage is set.

— King of Comedy (1999)

On dirait le décor de Pépé le Moko.

It looks like the setting of Pépé le Moko.

— Pierrot le Fou (1965)

Tu veux te fondre dans le décor ?

Do you want to blend into the background?

— Zootopie 2 (2025)

Les lits, les jouets, le décor, tout était beaucoup plus ancien.

The beds, the toys, the decor, everything was much older.

— L'Orphelinat (2007)

Le décor ?

The setting?

— Paddington 2 (2017)