Yap.Town

le ferait

would do it

→ le
phrase Uncommon #15,601
would do it The pronoun “le” can refer to a masculine thing or to an action mentioned earlier.
FR: À ta place, il le ferait.
EN: In your place, he would do it.

Il a eu une belle fin et s'en est allé, comme le ferait un petit enfant.

He had a peaceful end and passed away like a little child.

— Henry V (1989)

Robert Oppenheimer, pouvait tout refaire, il le ferait.

If Robert Oppenheimer could do it all over again, he would.

— Oppenheimer (2023)

Qu'on le ferait chaque semaine, même si on était fâchés.

That we would do it every week, even if we were angry with each other.

— Decision to Leave (2022)

Je savais qu'il le ferait.

I knew he would.

Il a dit qu'il le ferait.

He said he would.

— À bout de course (1988)

Comme toute mère le ferait.

As any mother would do.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mais quelqu'un le ferait.

But someone would.

— Blade Runner (1982)

Je ne croyais pas qu'il le ferait.

I didn't think he would do it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Elle dit qu'elle le ferait si je le faisais.

She says she would do it if I did it.

As-tu quelque chose qui le ferait partir ?

Do you have anything that would make him leave?

— Big Fish & Begonia (2016)

Il m'a dit qu'il le ferait.

He told me he would.

Je ne pensais pas qu'il le ferait.

I didn't think he would.

Je ne pense pas que Tom le ferait.

I don't think Tom would do it.

Il a enterré son corps mieux qu'aucun fils ne le ferait.

He buried his body better than any son would.

— Locataires (2004)

Elle le ferait.

She would do it.

— Les Affranchis (1990)

Qui ne le ferait pas ?

Who wouldn't do it?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il m'a dit qu'il le ferait lui-même.

He told me he would do it himself.

Il a promis qu'il le ferait demain.

He promised he would do it tomorrow.

Je veux dire, tout le monde le ferait.

I mean, everyone would do it.

— Les Enfants du temps (2019)

Elle m'a dit qu'elle le ferait.

She told me she would do it.

Elle a dit qu'elle le ferait pour toi.

She said she would do it for you.

Oui, qui ne le ferait pas ?

Yes, who wouldn't?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il le ferait.

He would do it.

Qui le ferait ?

Who would do it?

D'autres pays le font, mais on le ferait encore mieux.

Other countries do it, but we’d do it even better.

— Black Panther (2018)

Tom le ferait.

Tom would do it.

Il le ferait s'il le pouvait.

He would do it if he could.

Tu crois qu'il le ferait ?

Do you think he would do it?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il le ferait, je crois.

I think he would.

— Chute libre (1993)

Désolé, je pensais pas qu'il le ferait.

Sorry, I didn’t think he would do it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)