Yap.Town

le danger

danger

→ le
phrase Uncommon #14,264
danger Usually used with the definite article: le danger = the danger.
FR: Le danger est réel ici.
EN: The danger is real here.

Le danger est partout, tout va mal.

Danger is everywhere, everything is going wrong.

— Une bataille après l'autre (2025)

Un panneau attirait l'attention sur le danger.

A sign drew attention to the danger.

Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.

He sensed the danger and didn’t get too close.

Quand soudain, j'ai été frappé par le danger de ma situation.

When suddenly, it hit me how dangerous my situation was.

— Don Juan DeMarco (1994)

Le danger !

Danger!

— A Taxi Driver (2017)

Mais le danger frappe toujours au moment le plus inattendu.

But danger always strikes at the most unexpected moment.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ça ne veut pas dire que le danger est passé.

That doesn’t mean the danger has passed.

Le danger reste.

The danger remains.

— Stalker (1979)

Il est trop stupide pour craindre le danger.

He is too stupid to fear danger.

Écarter le danger.

Avert the danger.

— Night Watch (2004)

Le danger est réel.

The danger is real.

Et que le danger est souvent aussi caché qu'attirant.

And that danger is often as hidden as it is alluring.

— M le maudit (1931)

Tu sais le danger que tu me fais courir en venant ici ?

Do you know the danger you're putting me in by coming here?

— Running Man (2025)

Elle a été la première à comprendre le danger.

She was the first to understand the danger.

Donc, malgré le danger, nous partons ailleurs.

So, despite the danger, we're going somewhere else.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Devant le danger, il n'a pas reculé.

He did not back down in the face of danger.

Le danger vous guette.

Danger is lurking.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'évite le danger.

I avoid danger.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle sens le danger approcher.

She senses the danger approaching.

Le danger n'est pas proche.

The danger is not near.

— Le Guépard (1963)

Elle sait le danger mais y va quand même.

She knows the danger but goes anyway.

Malgré le danger.

Despite the danger.

— The Rip (2026)

Bon compagnon dans le danger.

A good companion in danger.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le danger est ma plus grande peur.

Danger is my greatest fear.

— Senna (2010)

Je vois le danger que cela représente.

I see the danger this poses.

Un soldat doit souvent confronter le danger.

A soldier often has to face danger.

Le danger était imminent.

The danger was imminent.

Le danger rend muet.

Danger makes one mute.