Yap.Town

le danger

the danger

→ le
phrase Uncommon #11,712
the danger The article « le » is part of the phrase; « danger » is masculine.
FR: Nous devons éviter le danger.
EN: We must avoid the danger.

Le danger était imminent.

The danger was imminent.

J'aime le danger.

I like danger.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Bon compagnon dans le danger.

A good companion in danger.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le danger n'est pas proche.

The danger is not near.

— Le Guépard (1963)

Un soldat doit souvent confronter le danger.

A soldier often has to face danger.

Donc, malgré le danger, nous partons ailleurs.

So, despite the danger, we're going somewhere else.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ça ne veut pas dire que le danger est passé.

That doesn’t mean the danger has passed.

Je choisis le danger.

I choose danger.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Le danger sera à peine moindre en mer.

The danger will be only slightly lower at sea.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Devant le danger, il n'a pas reculé.

He did not back down in the face of danger.

Malgré le danger.

Despite the danger.

— The Rip (2026)

Elle sait le danger mais y va quand même.

She knows the danger but goes anyway.

Le danger te lie à moi.

Danger binds you to me.

— Entretien avec un vampire (1994)

Et que le danger est souvent aussi caché qu'attirant.

And that danger is often as hidden as it is alluring.

— M le maudit (1931)

Tu sais le danger que tu me fais courir en venant ici ?

Do you know the danger you're putting me in by coming here?

— Running Man (2025)

Le danger rend muet.

Danger makes one mute.

Le danger est ma plus grande peur.

Danger is my greatest fear.

— Senna (2010)

Erreur, le danger est une illusion.

Error, danger is an illusion.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

M. Decker, le danger vient de l'objet qui fonce vers la Terre.

Mr. Decker, the danger is coming from the object hurtling toward Earth.

— Star Trek, le film (1979)

Elle sens le danger approcher.

She senses the danger approaching.

Éviter le danger.

Avoid danger.

— Ong-Bak (2003)

Le danger est réel.

The danger is real.

Un panneau attirait l'attention sur le danger.

A sign drew attention to the danger.

Quand soudain, j'ai été frappé par le danger de ma situation.

When suddenly, it hit me how dangerous my situation was.

— Don Juan DeMarco (1994)

Le danger est partout, tout va mal.

Danger is everywhere, everything is going wrong.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le danger reste.

The danger remains.

— Stalker (1979)

Écarter le danger.

Avert the danger.

— Night Watch (2004)

Si la mission est vitale et le danger limité.

If the mission is vital and the danger is limited.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Elle a été la première à comprendre le danger.

She was the first to understand the danger.

Mais le danger frappe toujours au moment le plus inattendu.

But danger always strikes at the most unexpected moment.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le danger ?

The danger?

— Le Roi lion (1994)

J'évite le danger.

I avoid danger.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Assurons-nous de bien comprendre le danger.

Let's make sure we fully understand the danger.

— Star Trek: The Cage (1965)

Vous êtes doué pour la logique, moi pour foncer tête baissée vers le danger.

You’re good at logic; I’m good at charging headfirst into danger.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il est trop stupide pour craindre le danger.

He is too stupid to fear danger.

Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.

He sensed the danger and didn’t get too close.

Le danger !

Danger!

— A Taxi Driver (2017)

Le danger vous guette.

Danger is lurking.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vois le danger que cela représente.

I see the danger this poses.