Yap.Town

les yeux fermés

with eyes closed

→ le
phrase Uncommon #16,859
with eyes closed Used to describe someone whose eyes are closed.
FR: Il dort les yeux fermés.
EN: He is sleeping with his eyes closed.

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

Can you walk with your eyes closed?

Je garde les yeux fermés.

I keep my eyes closed.

— Monsieur Hire (1989)

Je peux faire ça les yeux fermés.

I can do this with my eyes closed.

Elle a gardé les yeux fermés.

She kept her eyes closed.

Il l'embrassa les yeux fermés.

He kissed her with his eyes closed.

J'avais les yeux fermés.

I had my eyes closed.

Il se tenait là les yeux fermés.

He stood there with his eyes closed.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Lie on the bench for a few moments with your eyes closed.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

As he was tired, he sat with his eyes closed on the sofa.

Elle était assise là les yeux fermés.

She sat there with her eyes closed.

Mais avec les yeux fermés.

But with my eyes closed.

— Roma (2018)

Gardez les yeux fermés jusqu'à ce que je vous dise de les ouvrir.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

Les yeux fermés.

Eyes closed.

— Victoria (2015)

Je garderai les yeux fermés.

I’ll keep my eyes closed.

Elle a les yeux fermés.

She has her eyes closed.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

He was sitting on the bench with his eyes closed.

Même les yeux fermés, je ne quitte pas vos pensées.

Even with my eyes closed, I cannot leave your thoughts.

— Decision to Leave (2022)

Je dois me réveiller les yeux fermés !

I must be waking up with my eyes closed!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

I could do this with my eyes closed.

Dès que j'ai les yeux fermés, je ne me souviens plus de mon visage.

As soon as I close my eyes, I can no longer remember what my face looks like.

— Solaris (1972)

Gardez les yeux fermés.

Keep your eyes closed.

Il écouta la musique les yeux fermés.

He listened to the music with his eyes closed.

Garde les yeux fermés.

Keep your eyes closed.

— Titanic (1997)