les bombes

Vous croyez que les balles et les bombes américaines ne tuent pas des gens ?

Do you believe that American bullets and bombs don't kill people?

— Nuremberg (2025)

Les bombes aussi ?

Bombs too?

— Porco Rosso (1992)

Je suis très bonne pour désamorcer les bombes de type maman.

I'm very good at defusing mom-type bombs.

— Juno (2007)

Même quand les bombes tombaient.

Even when the bombs were falling.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Les bombes créent un appel d'air.

The bombs create a draft.

— Apocalypse Now (1979)

Une de ces choses qu'ils font contre les bombes atomiques.

One of those things they do against atomic bombs.

— [REC] (2007)

Les bombes, vite !

The bombs, quick!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Aucun d'entre eux n'est mort sous les bombes.

None of them died in the bombings.

— Il est de retour (2015)

Si tu n'y vas pas, les bombes te tueront.

If you don’t go there, the bombs will kill you.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'assume les bombes et les balles.

I can handle the bombs and bullets.

— Des hommes d'honneur (1992)