les bombes

the bombs

→ le
phrase Rare #24,719
the bombs
FR: Les bombes ont détruit le pont.
EN: The bombs destroyed the bridge.

Les bombes créent un appel d'air.

The bombs create a draft.

— Apocalypse Now (1979)

Les bombes, vite !

The bombs, quick!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les bombes aussi ?

Bombs too?

— Porco Rosso (1992)

Vous croyez que les balles et les bombes américaines ne tuent pas des gens ?

Do you believe that American bullets and bombs don't kill people?

— Nuremberg (2025)

Les déchets chimiques, les bombes, tout.

Chemical waste, bombs, everything.

— The Mermaid (2016)

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

Many cities were destroyed by bombs.

J'adore les bombes glacées !

I love ice cream bombs!

— La Main de Dieu (2021)

Même quand les bombes tombaient.

Even when the bombs were falling.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Une de ces choses qu'ils font contre les bombes atomiques.

One of those things they do against atomic bombs.

— [REC] (2007)

Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

Suddenly enemy bombs began to rain down on us.

Si tu n'y vas pas, les bombes te tueront.

If you don’t go there, the bombs will kill you.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Aucun d'entre eux n'est mort sous les bombes.

None of them died in the bombings.

— Il est de retour (2015)

J'assume les bombes et les balles.

I can handle the bombs and bullets.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je suis très bonne pour désamorcer les bombes de type maman.

I'm very good at defusing mom-type bombs.

— Juno (2007)