la chair

Ça ne fonctionne pas avec la chair vivante.

It doesn’t work on living flesh.

— La Mouche (1986)

Tu as dit qu'ils ont dévoré la chair de Lily et de Fern.

You said that they devoured Lily and Fern's flesh.

— The Dead Don't Die (2019)

C'est la chair qui rend fou.

It's the flesh that drives you mad.

— La Mouche (1986)

Oh oui, il fait fondre la chair sur vos os en un clin d’œil.

Oh yes, it melts the flesh off your bones in the blink of an eye.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

La chair est mortelle.

The flesh is mortal.

De la chair humaine organique.

Organic human flesh.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

La force n'est pas un mot qui s'emploie uniquement pour la chair.

Strength is not a word used only for flesh.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

La chair de l'Homme.

The flesh of Man.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La chair.

The flesh.

— La Mouche (1986)

Ton fils, la chair de ta chair.

Your son, the flesh of your flesh.