l'approcher

Personne ne voulait l'approcher.

No one wanted to go near him.

— Shutter (2004)

Il ne laisse pas l'ennemi l'approcher.

He doesn't let the enemy get near him.

Maintenant, on ne peut même pas l'approcher.

Now we can't even get near it.

— Dans ses yeux (2009)

Elle m'a demandé de ne pas l'approcher.

She asked me not to approach her.

Elle ne me laisse pas l'approcher.

She won't let me approach her.

— La Vague (2008)

Tu as dit qu'aucun ennemi ne pourrait l'approcher.

You said that no enemy could get near it.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Aucune fille n'ose l'approcher.

No girl dares approach him.

Il est difficile de l'approcher.

He is difficult to approach.

— Lust, Caution (2007)

Je t'avais dit de ne pas l'approcher.

I told you not to go near it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Mais tu devrais trouver un moyen de l'approcher.

But you should find a way to approach him.

— Romance de bureau (1977)