les lèvres

lips

→ le
phrase Uncommon #21,047
lips Refers to the two soft parts around the mouth.
FR: Elle s’est mordu les lèvres en attendant la réponse.
EN: She bit her lips while waiting for the answer.

Remue les lèvres pour ton papa.

Move your lips for your daddy.

— Pinocchio (2019)

Que se taisent les lèvres.

Let lips fall silent.

— Quand passent les cigognes (1957)

Dieu soit loué pour les lèvres.

Praise be to God for the lips.

— Do the Right Thing (1989)

Je parle sans bouger les lèvres.

I speak without moving my lips.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Il m'a embrassé délicatement sur les lèvres.

He gently kissed me on the lips.

Tom a le cœur sur les lèvres.

Tom has his heart on his lips.

Les gens te voient remuer les lèvres.

People can see you moving your lips.

— Apocalypse Now (1979)

Je lis sur les lèvres.

I read lips.

En ce moment les lèvres de ta sœur sont prêtes à s'effondrer, terminé.

Right now, your sister’s lips are about to collapse. Over.

— Parasite (2019)

Il m'a embrassé sur les lèvres.

He kissed me on the lips.

Elle m'a effleuré les lèvres.

She brushed her lips against mine.

— La grande bellezza (2013)

Vous voulez vous mouiller les lèvres?

Do you want to wet your lips?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous lisez sur les lèvres?

Can you read lips?