l'aide de

Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.

He was able to get his sister's help painting his bedroom wall.

N'oublions pas que nous n'aurions jamais pu faire ceci sans l'aide de Tom.

Let's not forget that we never could have done this without Tom's help.

Je n'arrive pas à le faire sans l'aide de quelqu'un.

I can't do it without someone else's help.

Je n'arrive pas à obtenir l'aide de quelqu'un.

I can't get anyone to help me.

Je n'ai besoin de l'aide de personne.

I don't need anyone's help.

Nous n'avons besoin de l'aide de personne d'autre.

We don't need anyone else's help.

Sans l'aide de mon frère, je me serais noyé.

Without my brother's help, I would have drowned.

J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

I got this job with the help of my teacher.

Tom n'aurait pas pu le faire sans l'aide de Mary.

Tom couldn't have done it without Mary's help.

On n'aura pas l'aide de Mary.

We won't have Mary's help.

— Projet Dernière Chance (2026)

J'ai prié pour l'aide de Dieu.

I prayed for God's help.

Elles ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.

They can't count on Tom's help.

On doit prendre certaines décisions, avec l'aide de M. Kesner.

We have to make certain decisions, with the help of Mr. Kesner.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tom étudie quinze langues, avec l'aide de Tatoeba.

Tom studies fifteen languages with the help of Tatoeba.

Je ne parviens pas à le faire sans l'aide de quelqu'un.

I can't manage to do it without someone's help.

Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.

Professor Tanaka wants someone’s help with his research.

Il a demandé l'aide de ses amis pour organiser la fête.

He asked his friends for help in organizing the party.

Penses-tu que nous pouvons résoudre ce problème sans l'aide de Tom ?

Do you think we can solve this problem without Tom's help?

Je n'ai reçu l'aide de personne.

I didn't receive help from anyone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)