Yap.Town

les bijoux

the jewelry

→ le
phrase Rare #26,705
the jewelry Can also mean “the jewels,” referring to individual valuable pieces.
FR: Elle range les bijoux dans un coffre.
EN: She keeps the jewelry in a safe.

La courtoisie et le calme sont les bijoux de la reine.

Courtesy and calmness are the queen's jewels.

— Cours, Lola, cours (1998)

On rôde vers les bijoux ?

Are we lurking near the jewelry?

— Love Actually (2003)

Il m'a crevé les yeux, et attrapé les bijoux de famille.

He gouged my eyes out and grabbed me by the balls.

— Detective Chinatown (2015)

Les voleurs veulent voler les bijoux.

The thieves want to steal the jewelry.

Il a admis avoir volé les bijoux.

He admitted to stealing the jewelry.

Les bijoux de famille ?

The family jewels?

— Plus fort que moi (2025)

Et les bijoux ?

And what about the jewelry?

Les bijoux ?

The jewelry?

Les bijoux royaux sont conservés sous clé.

The royal jewels are kept under lock and key.

Les voleurs ont volé les bijoux.

The thieves stole the jewelry.

Les bijoux qui s'y trouvaient sont intacts.

The jewelry that was there is intact.

— Le repentir (1987)

Comment aurais-je pu te téléphoner avant d'avoir reçu les bijoux ?

How could I have called you before receiving the jewelry?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Et qu'elle file avec les bijoux de famille.

And that she gets the hell out of here with the family jewels.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Avec tous les bijoux qu'elle porte, elle devait être reine.

With all the jewelry she was wearing, she must have been a queen.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il veut savoir qui m'a téléphoné au sujet du colis avec les bijoux.

He wants to know who called me about the package with the jewelry.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)