la seule solution

La seule solution est de vous laisser capturer par les Yankees.

The only solution is to let yourself be captured by the Yankees.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

La seule solution est de l'envoyer aux États-Unis.

The only solution is to send him to the United States.

— Memories of Murder (2003)

Mais c'est la seule solution.

But it's the only solution.

C'est la seule solution !

It's the only solution!

— Black (2005)

Vous parlez avec Hatuey et vous comprenez que c'est la seule solution.

You talk to Hatuey and realize that it’s the only solution.

— Même la pluie (2011)

La seule solution pour calmer Neuville était que Margot disparaisse.

The only solution to calm Neuville down was for Margot to disappear.

— Ne le dis à personne (2006)

La seule solution que je vois, c'est que tu restes.

The only solution I can see is for you to stay.

— Pas un de moins (1999)

C'était la seule solution.

It was the only solution.

C'était la seule solution, sinon elle serait jamais partie.

It was the only solution; otherwise, she never would have left.

— Ne le dis à personne (2006)

Est-ce la seule solution ?

Is this the only solution?