la montre

Tu veux pas la montre ?

Don't you want the watch?

— F1® Le Film (2025)

Angelina joue la montre.

Angelina is playing for time.

— Dangal (2016)

Tom a volé la montre de Marie.

Tom stole Marie's watch.

C'est la montre de mon grand-père.

This is my grandfather's watch.

La montre est de nouveau arrêtée.

The watch has stopped again.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.

I lost the watch my father had given me.

J'ai perdu la montre.

I lost the watch.

On met la montre sous les fleurs et les billets dans le violon.

We put the watch under the flowers and the bills in the violin.

— Le Pianiste (2002)

Vous pouvez garder la montre, demain je vous rapporte l'argent.

You can keep the watch; I’ll bring you the money tomorrow.

— PK (2014)

La montre d'Einstein retarde d'une minute exactement, et elle marche toujours !

Einstein’s watch is exactly one minute slow, and it still works!

— Retour vers le futur (1985)

J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.

I lost the watch my father had given me.

La montre sonne à sept heures chaque matin.

The watch chimes at seven o'clock every morning.

Je pensais lui offrir la montre de père.

I was thinking of giving him my father's watch.

— Les Fraises sauvages (1957)

Alors, t'as la montre que je t'ai donnée ?

So, do you have the watch I gave you?

— Insaisissables 2 (2016)

La montre a cessé de fonctionner hier soir.

The watch stopped working last night.

Tom vola la montre de Marie.

Tom steals Marie's watch.

Il a trouvé la montre.

He found the watch.

— Masaan (2015)

Comment sais-tu que c'était la montre de maman ?

How do you know it was Mom’s watch?

— 3 Idiots (2009)

Et la montre ?

And the watch?

Mais vous aviez la montre !

But you had the watch!

— Le Retour (2003)

La montre indique midi pile.

The watch reads exactly noon.

La montre.

The watch.

— Interstellar (2014)

C'est la montre de ma femme.

This is my wife's watch.

— Voyage à Tokyo (1953)

Voici la montre que Nico Lasarte a trouvée chez vous.

Here is the watch that Nico Lasarte found at your place.

— Mirage (2018)

Mettez la montre dans le chapeau.

Put the watch in the hat.

— Masaan (2015)

La montre retarde.

The watch is running slow.

Tu peux me rendre la montre ?

Can you give me back the watch?

— Happy Together (1997)

La montre est sur la table de nuit.

The watch is on the nightstand.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

He lost the watch he had bought the day before.

Quelle heure indique la montre ?

What time does the watch show?

— Le Retour (2003)

La montre tient l'heure précise.

The watch keeps accurate time.

La montre tomba en panne.

The watch broke down.

Prends la montre.

Take the watch.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Fais-lui voir la montre.

Show him the watch.

— Piège de cristal (1988)

La montre est fabriquée en Suisse.

The watch is made in Switzerland.

Tu joues la montre.

You're playing for time.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.

I lost the watch I had bought the day before.

Maintenant, tu es libre de porter la montre de ta maman.

Now you're free to wear your mom's watch.

— 3 Idiots (2009)