la fréquence

La fréquence des systèmes est supérieure à celle du tricordeur.

The frequency of the systems is higher than that of the tricorder.

— Star Trek : Sans limites (2016)

La fréquence ?

The frequency?

La fréquence de leur usage ?

The frequency of their use?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Quelle est la fréquence du bateau ?

How often does the boat run?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Quelle est la fréquence de vos rapports ?

How often do you report?

Connaissez-vous la fréquence ?

Do you know the frequency?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Mettez-vous sur la fréquence du Reliant.

Tune in to the Reliant frequency.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

À présent, dites-moi la fréquence de l'émetteur des baleines.

Now tell me the frequency of the whales' transmitter.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

La fréquence, s'il vous plaît.

The frequency, please.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vous êtes sur la fréquence radio qu'il écoutait.

You’re on the radio frequency he was listening to.

— Reconnu coupable (2026)