the greatest
Le troisième titre mondial met Senna parmi les plus grands de tous les temps.
The third world title puts Senna among the greatest of all time.
— Senna (2010)
Les plus grands crimes ne sont pas connus.
The greatest crimes go unknown.
— Manon des sources (1986)
En fait, les plus grands artistes.
Actually, the greatest artists.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Les baleines bleues sont les plus grands animaux sur terre.
Blue whales are the largest animals on earth.
Et vous prétendez être les plus grands chasseurs de l'ouest.
And you claim to be the greatest hunters in the West.
— Princesse Mononoké (1997)
Euh, les plus grands esprits en théorie atomique.
Um, the greatest minds in atomic theory.
— Oppenheimer (2023)
Tu as les plus grands yeux que j'aie jamais vus.
You have the biggest eyes I've ever seen.
— Do the Right Thing (1989)
Ils sont les plus grands magiciens du monde.
They are the greatest magicians in the world.
— Insaisissables 2 (2016)
Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres vivants.
Elephants are the largest living land animals.