la tuer

Il veut la tuer parce qu'il l'aime.

He wants to kill her because he loves her.

— Lady Vengeance (2005)

Je vais la tuer.

I'm going to kill her.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Nous allons la tuer parce qu'elle nous en prie.

We are going to kill her because she begs us to.

— Army of Shadows (1969)

Elle va la tuer.

She’s going to kill her.

— Girlhood (2014)

Pourquoi m'as-tu empêchée de la tuer ?

Why did you stop me from killing her?

— Princesse Mononoké (1997)

Donc, il appelle Jo-ssi ici, pour la tuer.

So, he calls Jo-ssi here, to kill her.

— The Strangers (2016)

Tu vas la tuer.

You're going to kill her.

— La Main de Dieu (2021)

Quiconque veut connaître le contenu de la lettre ne peut pas la tuer.

Anyone who wants to know what’s in the letter can’t kill her.

— Full River Red (2023)

Arrête, tu vas la tuer !

Stop, you're going to kill her!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On pourrait la tuer avec l'arme du sergent Chan.

We could kill her with Sergeant Chan’s weapon.

— Police Story (1985)

On doit la tuer.

We have to kill her.

— Army of Shadows (1969)

J'avais envie de la tuer.

I wanted to kill her.

Je vais la tuer !

I'm going to kill her!

— X-Men (2000)

Tu aurais tort de la tuer.

You would be wrong to kill her.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Dites-moi, mon cher, comment avez-vous fait pour la tuer ?

Tell me, my dear, how did you manage to kill her?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Et la tuer ensuite comme tous les autres.

And then kill her like all the others.

— M le maudit (1931)

Ils ont dû venir ici pour la tuer.

They must have come here to kill her.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Cette femme est méchante et personne ne m'empêchera de la tuer.

This woman is mean, and no one will stop me from killing her.

— Princesse Mononoké (1997)

Ni avec le fait de la tuer.

Nor with the act of killing her.

— Reconnu coupable (2026)

La tuer ?

Kill her?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Inutile de la tuer.

There's no need to kill her.

— Full River Red (2023)

Tu as failli la tuer.

You almost killed her.

— Bugonia (2025)

Tu vas la tuer !

You're going to kill her!

— The Little Thief (1988)

Je voulais la tuer.

I wanted to kill her.

— Rebecca (1940)

Si vous voulez la tuer, il faudra me tuer aussi.

If you want to kill her, you'll have to kill me too.

— The Mermaid (2016)

Nous devons la tuer avant qu'elle ne devienne une autre Jobu Tupaki.

We have to kill her before she becomes another Jobu Tupaki.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Et après de la tuer !

And then killing her!

— De tout cœur (1998)

Tu vas la tuer, Teddy !

You're going to kill her, Teddy!

— Bugonia (2025)

Ton vieux aurait fini par la tuer !

Your old man would have ended up killing her!

— Carandiru (2003)

Quand allez-vous la tuer ?

When are you going to kill her?

— Assassination (2015)

J'ai dû la tuer.

I had to kill her.

— Tesis (1996)

Je veux la tuer.

I want to kill her.

— Incendies (2010)

Il ne veut pas la tuer.

He doesn't want to kill her.

J'étais contraint de la tuer moi-même.

I was forced to kill her myself.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ils essaient de la tuer.

They're trying to kill her.

Mais mon pote, avant de pouvoir la tuer, elle s'est échappée à Shanghai.

But my buddy, before I could kill her, she escaped to Shanghai.

— Assassination (2015)

Je ne vous laisserai pas la tuer.

I will not let you kill her.

— Everything Everywhere All at Once (2022)