l'avoir fait

to have done it

→ le

phrase Very common #789

to have done it Uses the object pronoun l' before the infinitive avoir fait. Depending on context, l' can mean it, him, or her, but in beginner contexts it is often best understood as it. This structure is the past infinitive and is used for actions completed before another idea, as in Je suis content de l'avoir fait.

FR: Je regrette de l'avoir fait.

EN: I regret having done it.

Je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt.

I regret not having done it sooner.

Comment peux-tu te connaître sans l'avoir fait ?

How can you know yourself without having done it?

— Fight Club (1999)

Je ne suis pas le seul à l'avoir fait.

I'm not the only one who did it.

Il m'a déclaré l'avoir fait pour toi.

He told me that he had done it for you.

Au début, je ne voulais pas, mais je suis contente de l'avoir fait.

At first, I didn’t want to, but I’m glad I did.

— L'Agent secret (2025)

Fais semblant de l'avoir fait.

Pretend you did it.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je pensais l'avoir fait.

I thought I did it.

Elle m'a déclaré l'avoir fait pour vous.

She told me that she had done it for you.

Je ne me souviens pas l'avoir fait.

I don’t remember doing it.

Je ne voulais pas te blesser, et je regrette de l'avoir fait.

I didn’t mean to hurt you, and I regret that I did.

Je ne voulais pas le tuer, mais je ne suis pas désolée de l'avoir fait.

I didn't want to kill him, but I'm not sorry I did.

— La Femme de ménage (2025)

Tu seras contente de l'avoir fait.

You’ll be glad you did it.

— Grave (2017)

Je me réjouis de l'avoir fait.

I'm glad I did it.

J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.

I admit I didn't do it on my own.

Je regrette de l'avoir fait.

I regret doing it.

Alors pourquoi l'avoir fait ?

So why did you do it?

Il m'a déclaré l'avoir fait pour vous.

He told me that he had done it for you.

Merci de l'avoir fait.

Thank you for doing it.

Je regrette tant de l'avoir fait souffrir.

I regret making her suffer so much.

— Guerre et Paix (1968)

Je me souviens de l'avoir fait avec vous une fois.

I remember doing it with you once.

Je vous ai dit d'y aller, pourquoi ne pas l'avoir fait ?

I told you to go, so why didn't you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je croyais l'avoir fait.

I thought I did it.

Je suis contente de l'avoir fait.

I'm glad I did it.

Je ne suis pas le seul à l'avoir fait, je te signale !

I'm not the only one who did it, just so you know!

Cela dit, devrais-je m'excuser pour l'avoir fait pleurer ?

That said, should I apologize for making her cry?

— Silent Voice (2016)

J'ai honte de l'avoir fait.

I'm ashamed of having done it.

Je suis content de l'avoir fait.

I'm glad I did it.

J'ai regretté de l'avoir fait.

I regretted doing it.

Il nie l'avoir fait.

He denies having done it.

Pourquoi l'avoir fait ?

Why did you do it?

Chaque jour, je regrette de pas l'avoir fait.

Every day, I regret not having done it.

— Reconnu coupable (2026)

Il a nié l'avoir fait.

He denied doing it.

Ils ont avoué l'avoir fait.

They admitted to having done it.