la navette

Ils ont transformé la navette en bombardier.

They turned the shuttle into a bomber.

— Avatar (2009)

Dans la navette.

In the shuttle.

La navette devra tourner comme la station et s'arrimer.

The shuttle will have to rotate like the station and dock.

— Salyut-7 (2017)

La navette du chancelier.

The chancellor's shuttle.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mon lapin, fais démarrer la navette.

My bunny, start the shuttle.

— Avengers : Infinity War (2018)

Et là, la navette Challenger.

And there, the Challenger shuttle.

— Salyut-7 (2017)

Pendant un an, Tom a fait la navette entre Paris et Berlin.

For a year, Tom commuted between Paris and Berlin.

Descends la navette sur le centre de la colonie.

Take the shuttle down to the center of the colony.

Pendant deux ans, j'ai fait la navette entre Paris et Berlin.

For two years, I commuted between Paris and Berlin.