leur plan

Il faut deviner leur plan.

We have to guess their plan.

— Insaisissables 2 (2016)

OK, maintenant, il faut trouver leur plan.

OK, now we need to figure out their plan.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

I have doubts about whether their plan will succeed.

Je savais que leur plan était de la faire passer pour une victime de Serton.

I knew their plan was to make her out to be a victim of Serton.

— Ne le dis à personne (2006)

Ça a toujours été ça, leur plan.

That's always been their plan.

— Bugonia (2025)

Je vois très bien quel est leur plan.

I can see very well what their plan is.

— Bugonia (2025)

Leur plan ?

Their plan?

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

I don't think their plan will work.

Quel est leur plan ?

What is their plan?

— De tout cœur (1998)