Yap.Town

leur plan

their plan

→ leur
phrase Rare #28,058
their plan Can refer to a plan or strategy belonging to a group of people.
FR: Je connais leur plan.
EN: I know their plan.

Ça a toujours été ça, leur plan.

That's always been their plan.

— Bugonia (2025)

Il faut deviner leur plan.

We have to guess their plan.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous croyez qu'ils vont vous laisser saboter leur plan ?

Do you think they’re going to let you sabotage their plan?

— Alien³ (1992)

OK, maintenant, il faut trouver leur plan.

OK, now we need to figure out their plan.

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

I don't think their plan will work.

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

I have doubts about whether their plan will succeed.

"Le mérite en revient aux chefs et à leur plan remarquable."

The credit goes to the leaders and their remarkable plan.

— Police Story (1985)

Leur plan ?

Their plan?

Quel est leur plan ?

What is their plan?

— De tout cœur (1998)

Vos actions n'étaient pas prévues dans leur plan.

Your actions weren’t part of their plan.

— Full River Red (2023)

Je savais que leur plan était de la faire passer pour une victime de Serton.

I knew their plan was to make her out to be a victim of Serton.

— Ne le dis à personne (2006)

Je vois très bien quel est leur plan.

I can see very well what their plan is.

— Bugonia (2025)