kung fu
Le kung fu est un art, une sorte d'esprit insaisissable.
Kung fu is an art, a kind of elusive spirit.
— Shaolin Soccer (2001)
Su, je ne t'ai pas enseigné le kung fu.
Su, I didn't teach you kung fu.
— Il était une fois en Chine (1991)
Le Maître m'enseigne le kung fu.
The Master is teaching me kung fu.
— Il était une fois en Chine (1991)
C'est une méthode pour enseigner le kung fu ?
Is that a method for teaching kung fu?
— Il était une fois en Chine (1991)