oxygen
Qui lui a retiré l'oxygène ?
Who cut off his oxygen?
— Carandiru (2003)
Écoutez, il n'y a rien de magique dans l'hydrogène et l'oxygène.
Listen, there’s nothing magical about hydrogen and oxygen.
— Projet Dernière Chance (2026)
Quand les muscles et les cellules brûlent du sucre et non de l'oxygène.
When muscles and cells burn sugar instead of oxygen.
— Des hommes d'honneur (1992)
L'oxygène est très important pour la vie sur Terre.
Oxygen is very important for life on Earth.
L'amour, c'est l'oxygène.
Love is oxygen.
— Moulin Rouge ! (2001)
Il y aura de l'oxygène, Teddy.
There will be oxygen, Teddy.
— Bugonia (2025)
Où est l'oxygène ?
Where is the oxygen?
— Vivre ! (1994)
Le sas sera ouvert pour l'oxygène.
The airlock will be opened for oxygen.
— Salyut-7 (2017)
L'oxygène vous fait planer.
Oxygen makes you feel high.
— Fight Club (1999)
C'est de l'oxygène.
It's oxygen.
Les arbres créent de l'oxygène.
Trees produce oxygen.
Il m'a montré l'oxygène, tu sais, mais j'ai rien compris.
He showed me the oxygen, you know, but I didn't understand a thing.
— Oppenheimer (2023)
L'oxygène.
Oxygen.
Ça doit lui fournir de l'oxygène.
It must provide him with oxygen.
L'Amour, c'est l'oxygène.
CASE, l'oxygène dans les propulseurs !
CASE, oxygen in the thrusters!
— Interstellar (2014)
L'amour est comme l'oxygène.
Love is like oxygen.
Elle a peut-être aspiré tout l'oxygène de Delhi.
She may have sucked all the oxygen out of Delhi.
— Article 15 (2019)
J'apporte l'oxygène.
I bring the oxygen.
— Le Patient anglais (1996)
C'est l'oxygène du sorcier.
That's the wizard's oxygen.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Le contact avec l'oxygène la détruit rapidement.
Contact with oxygen quickly destroys it.
— [REC] (2007)
L'oxygène !
Oxygen!