l'affronter

to face him, her, or it

→ le

phrase Uncommon #21,030

to face him, her, or it The pronoun l' can mean him, her, or it, depending on context. Affronter means to confront or face someone or something, often in a challenge or difficult situation.

FR: Je suis prêt à l'affronter.

EN: I'm ready to face him.

Je veux juste l'affronter.

I just want to face him.

— Black Panther (2018)

Tu sais pourquoi je dois l'affronter.

You know why I have to face him.

Personne n'ose plus l'affronter.

No one dares to face him anymore.

— Le Maître d'armes (2006)

Je n'aurais jamais dû l'affronter.

I should never have faced him.

Donc je dis qu'on va l'affronter chez lui, Docteur.

So I say we’ll face him on his own turf, Doctor.

— Avengers : Infinity War (2018)

Et maintenant, je veux l'affronter pour de vrai.

And now, I want to face him for real.

— Marty Supreme (2025)

Tu crois que tu es prêt à l'affronter ?

Do you think you're ready to face it?

— Retour à Silent Hill (2026)

Je veux l'affronter dans un vrai match avant d'embrasser le porc, c'est compris ?

I want to face him in a real match before kissing the pig, understood?

— Marty Supreme (2025)

T'as qu'à l'affronter !

You just have to face him!

— Dangal (2016)

Vaut-il mieux l'affronter sur notre terrain ou sur le sien.

Would it be better to face him on our turf or on his?

— Avengers : Infinity War (2018)

Et vous, princes, armez-vous fortement pour l'affronter.

And you, princes, arm yourselves well to face him.

— Henry V (1989)

Dites-lui que je veux l'affronter dans un match non truqué.

Tell him I want to face him in a fair match.

— Marty Supreme (2025)

Je dois l'affronter seul.

I have to face it alone.

— La Guerre des étoiles (1977)