le morceau

Pas le morceau, le garçon.

Not the piece, boy.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Crachez le morceau.

Spit it out.

— Ratatouille (2007)

Vas-y, enfoiré, lâche le morceau.

Go on, you bastard, spill the beans.

— Control (2007)

Le morceau reprend.

The song starts up again.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Pour la nouvelle émission, je ne lâche pas le morceau.

I’m not giving up on the new show.

— Caché (2005)

Le morceau est passé à la radio hier.

The song was played on the radio yesterday.

Comme le morceau.

Like the song.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.

He practiced the piece many times before the concert.

Parce que le morceau de Beethoven n'utilise pas un rythme ou un tempo constant !

Because Beethoven’s piece doesn’t use a steady rhythm or tempo!

— À bout de course (1988)

Il lâchera le morceau à la fin, vous verrez.

He'll spill the beans in the end, you'll see.

— L'Échine du diable (2001)