le couvercle

Je vais lécher le couvercle.

I'm going to lick the lid.

— Nobody Knows (2004)

Où est le couvercle de cette poêle ?

Where is the lid for this frying pan?

Le couvercle est fermé.

The lid is closed.

Où se trouve le couvercle de la poêle ?

Where is the frying pan lid?

Où est le couvercle de cette casserole ?

Where is the lid for this saucepan?

Le piston n'entre pas en contact avec le couvercle du cylindre.

The piston does not come into contact with the cylinder head.

Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?

Can you remove the lid from this box?

Ouvrez le couvercle.

Open the lid.

— Locataires (2004)

Prends le couvercle.

Take the lid.

— Quand passent les cigognes (1957)

Referme le couvercle.

Close the lid.

— Pour une poignée de dollars (1964)