la retraite

Observer la retraite de quelqu’un ?

Observing someone's retirement?

— The Shadow's Edge (2025)

La trompette sonne la retraite.

The trumpet sounds the retreat.

— Henry V (1989)

Quand ma femme découvrira que je pars pas à la retraite.

When my wife finds out that I’m not retiring.

— Chute libre (1993)

Je touche la retraite des vieux.

I receive the old-age pension.

— Out of It (1978)

La retraite.

Retirement.

La retraite, quoi !

Retirement, you know!

— Ne le dis à personne (2006)

C'était ça la retraite que vous imaginiez ?

Was this the retirement you imagined?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.

He’ll take over the business once his father retires.

J'ordonne la retraite.

I order a retreat.

— Guerre et Paix (1968)

Il a pris la retraite à l'âge de soixante ans.

He retired at the age of sixty.