English
Il est difficile de maîtriser l'anglais.
It is difficult to master English.
Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
How is it that you know English so well?
L'anglais n'est pas ma première langue.
English isn't my first language.
Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
Do you know how to translate from English into Japanese?
Si vous maîtrisez l'anglais, le latin sera un jeu d'enfant.
If you have a good command of English, Latin will be a piece of cake.
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
He took advantage of every opportunity to practice his English.
C'est pour ça qu'ils veulent étudier l'anglais.
That's why they want to study English.
Après l'anglais, l'allemand est la langue la plus populaire en Russie.
After English, German is the most popular language in Russia.
L'anglais est un moyen de communiquer.
English is a way to communicate.
L'anglais est étudié partout dans le monde.
English is studied all over the world.
Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
How long do you study English each day?
Ils ne comprennent pas du tout l'anglais.
They don't understand English at all.
Mon petit frère sait lire l'anglais.
My little brother can read English.
You are studying English.
Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.
For example, he speaks German, French, and English.
You are learning English.
Son travail consiste à enseigner l'anglais.
His job is to teach English.
J'étudie maintenant l'anglais.
I'm studying English now.
Pour quelle raison apprenez-vous l'anglais ?
Why are you learning English?
Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
How is it that you know English so well?
I teach English.
I'm fed up with English.
L'anglais est facile à apprendre.
English is easy to learn.
Quand tu connaîtras l'anglais, tu écriras à William pour moi.
When you know English, you’ll write to William for me.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
He likes English a lot.
Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.
My little brother is interested in English and music.
Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
He teaches mathematics as well as English.
À partir de février prochain, j'aurais étudié l'anglais pendant cinq ans.
By next February, I will have been studying English for five years.
J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.
I’m studying English because I plan to go to America.
Vous pouvez traduire l'anglais et le français ?
Can you translate from English to French?
Il ne parle pas seulement le français, mais aussi l'anglais.
He speaks not only French, but also English.
Le japonais est plus difficile que l'anglais.
Japanese is more difficult than English.
L'anglais est devenu une langue internationale.
English has become an international language.
Il peut enseigner le français et l'anglais.
He can teach French and English.
I don't speak English.
Le premier ministre ne parle pas l'anglais.
The prime minister does not speak English.
L'anglais n'est pas facile pour nous.
English isn’t easy for us.
Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
L'anglais est la langue internationale.
English is the international language.
Nous ne comprenons pas l'anglais.
We don't understand English.
L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.
English is very useful in diplomacy and tourism.
Vous ne comprenez pas l'anglais ?
You don't understand English?
Traduis, je ne comprends pas l'anglais !
Translate it, I don't understand English!
— Le Frère 2 (2000)
Do you know English?
Baek enseignait l'anglais dans les quartiers riches.
Baek taught English in wealthy neighborhoods.
— Lady Vengeance (2005)
Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?
What is your purpose for learning English?
Il faut connaître l'anglais à Hong Kong.
You need to know English in Hong Kong.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Il n'apprend pas l'anglais en ce moment.
He isn't learning English at the moment.
Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
Can't you speak English?
J'ai appris l'anglais en écoutant le baseball à la radio.
I learned English by listening to baseball on the radio.
— Nuremberg (2025)
L'anglais est assez dur, n'est-ce pas ?
English is pretty hard, isn’t it?
J'apprends l'anglais à la maison.
I learn English at home.
I am learning English.
Quand j'étais petit, l'anglais me semblait impossible.
When I was little, English seemed impossible to me.
Où as-tu appris l'anglais, Tony ?
Where did you learn English, Tony?
L'un parle l'anglais, et l'autre, le japonais.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.
He went to the United States of America to study English.
Tu parles l'anglais couramment.
You speak English fluently.
Je trouve que le tagalog sonne plus viril que l'anglais.
I find that Tagalog sounds more masculine than English.
L'anglais emprunte beaucoup de mots au français, tu savais ?
English borrows a lot of words from French, did you know?
Au Canada, les gens parlent à la fois l'anglais et le français.
In Canada, people speak both English and French.
L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
English isn’t easy, but it’s interesting.
On parle l'anglais dans de nombreux pays.
English is spoken in many countries.
C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.
It's obvious, but the teacher understands French and English.
I'm fed up with English.
Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
He only speaks English and German, and I don’t understand either one.
En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?
By next April, will you have been studying English for ten years?
Mariko parle l'anglais parfaitement.
Mariko speaks English perfectly.
J’aime plus l'anglais que la musique.
I like English more than music.
Je ne parle pas l'anglais aussi bien que lui.
I don't speak English as well as he does.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
He earns a living teaching English.
Dites-moi si vous avez besoin d'aide pour l'anglais.
Let me know if you need help with English.
— Oppenheimer (2023)
Elles ne comprennent pas du tout l'anglais.
They don't understand English at all.
Je parle couramment l'anglais.
I speak English fluently.
Je connais le portugais, l'anglais et le russe.
I know Portuguese, English, and Russian.
Je comprends l'anglais écrit mais j'ai du mal à l'oral.
I understand written English but I have difficulty speaking it.
C'est la raison pour laquelle elle apprend l'anglais.
That's why she's learning English.
Il parle couramment l'anglais.
He speaks English fluently.
J'enseignerai l'anglais jusqu'aux examens.
I’ll teach English until the exams.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
British English differs from American English in several ways.
Il parle l'anglais mieux que moi.
He speaks English better than I do.
Il n'est pas facile de parler l'anglais.
It is not easy to speak English.
Ken n'étudie pas seulement l'anglais, mais aussi le français.
Ken studies not only English, but also French.
L'anglais est une matière obligatoire.
English is a compulsory subject.
Don't give up on English.
L'anglais des affaires, c'est un monde à part.
Business English is a world of its own.
I don't know English.
Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
You like English, don't you?
J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.
I usually study English every evening.
C'est difficile aux Japonais de parler l'anglais couramment.
It’s difficult for Japanese people to speak English fluently.
Quelqu'un parle-t-il l'anglais ?
Does anyone speak English?
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Enseigner l'anglais est sa profession.
Teaching English is her profession.
Six ans ont passé depuis que j'ai commencé à étudier l'anglais.
Six years have passed since I started studying English.
C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
He is a student whom I am teaching English this year.
Mario parle l'anglais couramment.
Mario speaks English fluently.
Marie ne comprend pas du tout l'anglais.
Marie doesn't understand English at all.
Il parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
He speaks not only English but also French.
Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.
My uncle teaches English at the university.
Cela va faire cinq ans que nous étudions l'anglais en février prochain.
By next February, we will have been studying English for five years.
J'apprends l'anglais le lundi et le vendredi.
I learn English on Mondays and Fridays.
I prefer English.
Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais.
Yoko translated a few poems from Japanese into English.
Dans quel but apprends-tu l'anglais ?
What are you learning English for?
J'étudie l'anglais une demi-heure par jour.
I study English for half an hour every day.
L'anglais est devenu ma matière préférée.
English has become my favorite subject.
Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.
We have been learning English for three years.
C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
That's how I learned English.
Il lit le français et l'allemand, sans parler de l'anglais.
He reads French and German, not to mention English.
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais.
You speak English really quite well.
Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
It isn't easy to master English.
Peux-tu parler une autre langue que l'anglais ?
Can you speak a language other than English?
J'aime mieux l'allemand que l'anglais.
I prefer German to English.
J'étudie le français et l'anglais.
I study French and English.
Est-ce qu'ils apprennent l'anglais ?
Are they learning English?
Pourquoi apprends-tu l'anglais ?
Why are you learning English?
Are you studying English?
Il parle l'anglais couramment.
He speaks English fluently.
Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?
What is the best way to study English?
Je ne comprends pas du tout l'anglais.
I don't understand English at all.
Je parle l'anglais et l'espagnol.
I speak English and Spanish.
Maîtriser l'anglais est difficile.
Mastering English is difficult.
J'étudie l'anglais à la maison.
I study English at home.
Il a dû étudier sérieusement l'anglais.
He must have studied English seriously.
Je ne comprends pas l'anglais, et encore moins l'allemand.
I don't understand English, and German even less.
We studied English.
I hate English.
Where did you learn English?
Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.
I’ll help you with French if you help me with English.
J'apprends l'anglais chaque jour.
I learn English every day.
J'étudie l'anglais après le dîner.
I study English after dinner.
Il parle assez bien l'anglais.
He speaks English quite well.
Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.
If only you could speak English, you'd be perfect.
L'anglais technique de ce manuel est assez ardu.
The technical English in this manual is quite difficult.
Mes parents ne parlent pas l'anglais.
My parents don't speak English.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
It's the best way to learn English.
We learned English.
Nous étudions l'anglais tous les jours à l'école.
We study English at school every day.
Il mélange l'anglais et le français dans la même phrase.
He mixes English and French in the same sentence.
L'anglais est la seule langue qu'on peut apprendre en fac de sciences.
English is the only language you can study in the science faculty.
Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.
She has been learning English since she was ten years old.
Tu as maîtrisé l'anglais, ou c'est l'anglais qui t'a maîtrisé ?
Did you master English, or did English master you?
Are you studying English?
Elle sait parler l'anglais de manière naturelle.
She knows how to speak English naturally.
Elle parle l'anglais et le français également.
She speaks English and French equally well.
He is learning English.
Le premier ministre ne connaît pas l'anglais.
The prime minister doesn't know English.
Elle parle couramment l'anglais et le français.
She speaks English and French fluently.
N'importe où si vous connaissez l'anglais.
Anywhere, if you know English.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.
Tom translated a letter from French into English for his boss.
Vous ne savez pas lire l'anglais ?
You can't read English?
Il enseigne l'anglais à ses amis.
He teaches English to his friends.
Marie ne comprend pas l'anglais.
Marie doesn't understand English.
Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.
He doesn't speak English, let alone German.