les outils

Y a les outils du monsieur.

There are the gentleman’s tools.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Oui, on va jouer avec les outils de papa.

Yes, we're going to play with Dad's tools.

Les outils se trouvent dans le récipient.

The tools are in the container.

Alors maintenant, aidez-moi à ranger les outils.

So now, help me put the tools away.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Une caisse métallique protège les outils.

A metal case protects the tools.

Voilà les outils.

Here are the tools.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il t'a seulement donné les outils pour pénétrer dans un fort.

He only gave you the tools to infiltrate a fort.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Alors, ça vient les outils ?

So, are the tools coming?

— Le Bateau (1981)

Je vais chercher les outils.

I’m going to get the tools.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

On a mis le coffre sur la charrette, puis, les outils.

We put the chest on the cart, then the tools.

— Jean de Florette (1986)