l'ordonnance

Écrivez l'ordonnance.

Write the prescription.

— La petite Véra (1988)

Il dit qu'il est l'ordonnance du capitaine Ramballe.

He says that he is Captain Ramballe’s orderly.

— Guerre et Paix (1968)

Voilà l'ordonnance.

Here’s the prescription.

— Tár (2022)

Tu as l'ordonnance ?

Do you have the prescription?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On m'a parlé de l'ordonnance.

I was told about the prescription.

Je rédige l'ordonnance et je t'explique, pour les prises.

I’m writing the prescription, and I’ll explain how to take the medication.

— Douleur et gloire (2019)

Je vais changer l'ordonnance.

I’m going to change the prescription.

— Épouses et Concubines (1991)

Laisse tomber l'ordonnance.

Forget about the prescription.

— Demain tout commence (2016)

Vous avez oublié de signer l'ordonnance.

You forgot to sign the prescription.

— Cemetery of Splendour (2015)