l'un à l'autre

La rose et l'épine, et le chagrin et la joie sont liés l'un à l'autre.

The rose and the thorn, and sorrow and joy, are bound together.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

They are perfectly suited to each other.

Attache-nous l'un à l'autre.

Tie us to each other.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tom et Marie se sont acheté des cadeaux de Noël l'un à l'autre.

Tom and Marie bought each other Christmas gifts.

C'est ça, le lien qui les unit l'un à l'autre.

That's the bond that unites them.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est beau de tenir l'un à l'autre.

It’s beautiful to care for each other.

— La grande bellezza (2013)

Pas l'un à l'autre.

Not one to the other.

— Avengers : Infinity War (2018)

Nous sommes destinés l'un à l'autre.

We are meant for each other.

Ils se cramponnèrent l'un à l'autre pour garder leur chaleur.

They clung to each other to keep warm.

Allant de l'un à l'autre.

Going from one to the other.

— Salé, Sucré (1994)