le liquide

J'ai besoin de liquide.

I need cash.

Y a pas de liquide, putain !

There's no liquid, damn it!

— Crime 101 (2026)

Le liquide passe dans ses poumons.

The fluid passes into his lungs.

Je prends le liquide.

I’ll take the liquid.

— Cours, Lola, cours (1998)

Ce liquide possède une propriété étrange.

This liquid has a strange property.

Combien tu as de liquide ?

How much liquid do you have?

Je dois prendre un peu de liquide.

I need to take some liquid.

Je dispose de liquide.

I have cash.

On va faire passer un liquide.

We're going to pass a liquid through.

— Presque Célèbre (2000)

Le liquide que tu utilises pour payer les objets dans la valise.

The cash you use to pay for the items in the suitcase.

— Crime 101 (2026)

L'eau est liquide.

Water is liquid.

Il existe de la morphine liquide très efficace.

There is very effective liquid morphine.

Si c'est du savon liquide ou de la poudre, comme à l'école.

Whether it’s liquid soap or powder, like at school.

— Reservoir Dogs (1992)

Là, je vais prendre mes médocs avec du yaourt liquide.

I'm going to take my meds with some liquid yogurt.

— Douleur et gloire (2019)

Le client a payé en argent liquide.

The customer paid in cash.

Je ne transporte plus d'argent liquide.

I don't carry cash anymore.

Je préfère le savon liquide à une savonnette.

I prefer liquid soap to a bar of soap.

Chance liquide.

Liquid luck.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il est trop liquide.

It is too runny.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

De la chance liquide.

Liquid luck.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)