le liquide

Son estomac est rempli de liquide.

His stomach is full of liquid.

— Tropical Malady (2004)

Ce liquide transparent contient du poison.

This clear liquid contains poison.

As-tu le moindre liquide ?

Do you have any liquid at all?

Le gouvernement algérien a besoin de liquide.

The Algerian government needs cash.

Je dois prendre un peu de liquide.

I need to take some liquid.

J'ai besoin de liquide.

I need cash.

Le liquide passe dans ses poumons.

The fluid passes into his lungs.

C'est beaucoup de liquide.

That's a lot of liquid.

Si vous n'avez pas assez de liquide, on prend les cartes.

If you don’t have enough cash, we accept cards.

— The Host (2006)

Ce liquide possède une propriété étrange.

This liquid has a strange property.

Je dispose de liquide.

I have cash.

Si je me plante pas, y a pas loin d'un demi-million, tout en liquide.

If I'm not mistaken, there's nearly half a million, all in cash.

— Les Affranchis (1990)

Je préfère le savon liquide à une savonnette.

I prefer liquid soap to a bar of soap.

Le client a payé en argent liquide.

The customer paid in cash.

Ce n’est qu’alors que l’argent liquide arrivait.

Only then did the cash arrive.

Il existe de la morphine liquide très efficace.

There is very effective liquid morphine.

Là, je vais prendre mes médocs avec du yaourt liquide.

I'm going to take my meds with some liquid yogurt.

— Douleur et gloire (2019)

C'est le plus gros groupe de serveurs à refroidissement liquide.

It's the largest liquid-cooled server cluster.

— The Wandering Earth 2 (2023)

L'eau est liquide.

Water is liquid.

Chance liquide.

Liquid luck.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.

A substance can be solid, gaseous or liquid.

Bijoux, fourrure, argent liquide.

Jewelry, fur, cash.

— Ménage (1986)

Il est fait en métal liquide.

It is made of liquid metal.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)