la confiture

jam

→ le
phrase Rare #27,146
jam A sweet fruit spread; also used in the phrase "de la confiture pour les cochons" for something wasted on someone who won’t appreciate it.
FR: J’aime la confiture de fraise.
EN: I like strawberry jam.

Pas la confiture.

Not the jam.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Est-ce-que tu aimes la confiture?

Do you like jam?

La confiture de figues de Yanni est presque prête.

Yanni's fig jam is almost ready.

Ta fille à adoré la confiture.

Your daughter loved the jam.

— Une seconde mère (2015)

Vite, la confiture va couler.

Quick, the jam is going to run.

— Le Garçon et le Héron (2023)

La confiture de figues est en train de cuire depuis presque une heure.

The fig jam has been cooking for almost an hour.

C'est pour moi que j'ai pris la confiture.

I got the jam for myself.

Passez-moi la confiture.

Pass me the jam.

La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.

Culture is like jam: the less you have, the more you spread it around.

Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.

She used apples to make jam.

La confiture de figues a refroidi.

The fig jam has cooled.

Quand les pommes seront mûres, faisons de la confiture.

When the apples are ripe, let's make jam.

— Aucun autre choix (2025)