le poison

poison

→ le

phrase Uncommon #19,610

poison Refers to a harmful or toxic substance. The French word is very close to English "poison" and is usually easy to recognize.

FR: La dose fait le poison.

EN: The dose makes the poison.

Qu'est-ce que le poison ?

What is poison?

— Tigre & Dragon (2000)

Vous ne sentez pas le poison ?

Can't you smell the poison?

— Salé, Sucré (1994)

Le poison du Fukaï ne peut atteindre la vallée.

The poison of the Fukai cannot reach the valley.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je ne le savais pas moi-même avant de boire le poison du ver.

I didn't know that myself before I drank the worm's poison.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La dose fait le poison.

The dose makes the poison.

À l'heure qu'il est, le poison s'est déjà propagé.

By now, the poison has already spread.

Je sais où est le poison.

I know where the poison is.

— Princess Bride (1987)

Le poison qu'elle utilisa pour tuer mon maître.

The poison she used to kill my master.

— Tigre & Dragon (2000)

C'est vous, le poison.

You’re the poison.

— Dune : Deuxième partie (2024)

L'antidote fonctionne contre le poison.

The antidote works against the poison.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Les Bene Gesserit savent transformer le poison.

The Bene Gesserit know how to transform poison.

— Dune : Deuxième partie (2024)

On dirait que le poison commence à faire effet.

It looks like the poison is starting to take effect.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Personne ne peut prouver le poison.

No one can prove the poison.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je bouffe juste le poison qu'ils me donnent.

I just eat the poison they give me.

— Bugonia (2025)

Chani, son corps combat le poison.

Chani, his body is fighting the poison.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le poison va bientôt atteindre mon cœur.

The poison will soon reach my heart.

— Le Maître d'armes (2006)

Où est le poison ?

Where is the poison?

— Princess Bride (1987)

Le poison de la forêt ?

The poison of the forest?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tout est poison et rien n'est sans poison ; la dose seule fait le poison.

Everything is poison, and nothing is without poison; only the dose makes the poison.