le Seigneur

Le Seigneur désire conserver l'épée ici.

The Lord wishes to keep the sword here.

— Tigre & Dragon (2000)

Prions le Seigneur.

Let us pray to the Lord.

Que le Seigneur m'accorde le retour de ton père.

May the Lord grant me your father's return.

— Cinema Paradiso (1988)

Suis ta voie et te garde le Seigneur.

Go your way, and may the Lord protect you.

— Guerre et Paix (1968)

Si le Seigneur te l'a interdit, tu ne dois pas parler.

If the Lord has forbidden you from doing so, you must not speak.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le Seigneur des Ténèbres l'a dit.

The Dark Lord said it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le Seigneur Denethor n'est pas le Roi.

Lord Denethor is not the King.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

D'abord, le Seigneur a dit de ne pas se soucier de la nourriture.

First, the Lord said not to worry about food.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Oui, le Seigneur a pitié, nous avons tant à nous faire pardonner !

Yes, the Lord has mercy; we have so much to be forgiven for!

— Rome, ville ouverte (1945)

Le Seigneur il a une jolie barbe.

The Lord has a beautiful beard.

— Andreï Roublev (1966)

Le Seigneur a donné, le Seigneur a repris.

The Lord gave, the Lord has taken away.

Que le Seigneur de la Terre Noire sorte !

Let the Lord of the Black Earth emerge!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

"La vengeance m'appartient", a dit le Seigneur.

“Vengeance is mine,” said the Lord.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le Seigneur est mon berger ; je ne manquerai de rien.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Le Seigneur ?

The Lord?

Crains le Seigneur !

Fear the Lord!

Ce n'est pas le Seigneur Akira !

This isn't Lord Akira!

— Akira (1988)

Louez le Seigneur !

Praise the Lord!

— PK (2014)

Beaucoup sont proches, loué soit le Seigneur.

Many are near, praise the Lord.

Le Seigneur des Ténèbres te l'a dit ?

Did the Dark Lord tell you that?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le Seigneur a donné, et le Seigneur a repris.

The Lord gave, and the Lord has taken away.

Aimez le Seigneur !

Love the Lord!

— La Cité des hommes (2007)

Le Seigneur suprême l'a nommé perle spirituelle.

The Supreme Lord named him a spiritual pearl.

— Ne Zha 2 (2025)

Le Seigneur soit avec vous, Jud Duplenticy, d'Albany.

The Lord be with you, Jud Duplenticy of Albany.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le Seigneur soit avec toi.

The Lord be with you.

— Agora (2009)

Le Seigneur des Ténèbres lui-même m'a interdit d'en parler.

The Dark Lord himself forbade me to talk about it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pour le Seigneur et la terre !

For the Lord and the earth!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le Seigneur veille sur nous.

The Lord watches over us.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Le Seigneur soit avec vous.

The Lord be with you.

— Agora (2009)

Loué soit le Seigneur !

Praised be the Lord!

— La Plateforme (2019)