Yap.Town

leur mère

their mother

→ leur
phrase Uncommon #18,907
their mother “Leur” means “their” when it comes before a singular noun.
FR: Ils attendent leur mère devant l'école.
EN: They’re waiting for their mother outside the school.

Leur mère.

Their mother.

— Le Cercle des neiges (2023)

Elles n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

They never forgot to send their mother a birthday present.

Elles disent quelque chose à leur mère.

They are saying something to their mother.

Qui est leur mère ?

Who is their mother?

Dis-leur que leur mère ne porte pas de culotte.

Tell them their mother doesn't wear underwear.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ce doit être leur mère.

That must be their mother.

— Princesse Mononoké (1997)

La plupart des Romains l'aiment comme leur mère.

Most Romans love her like their mother.

Ces enfants attendent leur mère.

These children are waiting for their mother.

Comme toutes les filles avec leur mère.

Like all girls with their mothers.

— Ménage (1986)

Les enfants aident leur mère.

The children help their mother.

On va leur brûler leur mère !

We're gonna fuck them up!

— La Haine (1995)

Quand on téléphone à l'entreprise, leur mère nous répond.

When we call the company, their mother answers.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils ont été abandonnés par leur mère.

They were abandoned by their mother.

Ils grands et heureux de suivre leur mère.

They are big and happy to follow their mother.

— Dossier 137 (2025)

Les filles appellent leur mère.

The girls are calling their mother.

Elles se précipitèrent vers leur mère.

They rushed to their mother.

Les enfants ont besoin de leur mère.

The children need their mother.

— Une Affaire de famille (2018)

Attends de voir leur mère.

Wait until you see their mother.

— Princesse Mononoké (1997)

Elles sont aussi belles que leur mère.

They are as beautiful as their mother.

— Your Name. (2016)

Ils n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

They never forget to send their mother a birthday present.

Ils ont organisé un dîner surprise pour leur mère.

They organized a surprise dinner for their mother.

Êtes-vous leur mère ?

Are you their mother?

Et leur mère ne dit rien.

And their mother says nothing.

— Dangal (2016)

Cela ne me semble pas du tout normal de séparer les enfants de leur mère.

It doesn’t seem normal to me at all to separate children from their mother.

Pas même par leur mère.

Not even by their mother.

Les femmes téléphonent à leur mère.

The women are calling their mother.

Ils se précipitèrent vers leur mère.

They rushed to their mother.