les dames

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

Chess and checkers are their favorite games.

Les dames de votre rang ont leur propre femme de chambre.

Ladies of your rank have their own maids.

— Rebecca (1940)

Tout à l'heure les dames avaient un pari.

Earlier, the ladies had a bet.

— Sacrifices of War (2011)

Les dames avec les bocaux, envoyez les sucettes dans la bouche du monsieur.

Ladies with the jars, send the lollipops into the gentleman's mouth.

— Picnic (1955)

Bon, je veux bien par respect pour les dames ici présentes.

All right, I’m willing to do it out of respect for the ladies present.

— Kin-dza-dza! (1986)

Les dames sont ici.

The ladies are here.

— La Chute (2004)

Mon Führer, les dames de Berlin sont ici.

My Führer, the ladies of Berlin are here.

— La Chute (2004)

Les dames d'abord.

Ladies first.

Les dames d'abord !

Ladies first!

Dors avec les dames.

Sleep with the ladies.

— Demain tout commence (2016)