Yap.Town

le circuit

circuit

→ le
phrase Uncommon #18,115
circuit Depending on context, this can refer to an electrical circuit, a route, or a race track.
FR: Le circuit est fermé.
EN: The circuit is closed.

Pendant le circuit les renseignements seront fournis automatiquement.

Information will be provided automatically during the tour.

— Jurassic Park (1993)

La Ferrari revient sur le circuit.

Ferrari is back on the track.

— F1® Le Film (2025)

Et si tu meurs sur le circuit ?

What if you die on the track?

— F1® Le Film (2025)

Madrid est pas dans le circuit ?

Isn't Madrid on the circuit?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il faut arrêter le circuit.

We need to stop the circuit.

— Jurassic Park (1993)

Je branche le circuit de secours ?

Should I connect the backup circuit?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est un retour attendu sur le circuit pour Joshua Pearce.

It’s an anticipated return to the circuit for Joshua Pearce.

— F1® Le Film (2025)

On devait aller couper le circuit principal, non ?

We were supposed to go and cut the main circuit, weren't we?

Coupe le circuit.

Cut the circuit.

— Piège de cristal (1988)

C'est le circuit de refroidissement.

It's the cooling system.

— Alien, la résurrection (1997)

Je coupe tout sauf le circuit de secours.

I'm switching off everything except the backup circuit.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le circuit temporel est branché.

The time circuit is hooked up.

— Retour vers le futur (1985)

Mais le parc ouvrira avec le circuit que vous allez faire.

But the park will open with the route you’re going to take.

— Jurassic Park (1993)

On se voit sur le circuit.

See you at the track.

— F1® Le Film (2025)

On a pas le temps de changer le circuit.

We don't have time to change the circuit.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Peu importait la bagnole, le circuit.

The car and the track didn’t matter.

— F1® Le Film (2025)